2022-07-09 08:16:12

与前首相不同的是,鲍里斯·约翰逊不光彩地离开了

这位首相的下台则不同。

与玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)、托尼•布莱尔(Tony Blair)或特蕾莎•梅(Theresa May)不同,鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)无法昂首阔步地离开,他们都是被各自的政党而不是选民赶下台的。

他并没有因为政策上的分歧而被迫下台,也没有因为留得太久而不受欢迎。

正如许多部长在辞职信中抱怨的那样,约翰逊因性格和行为上的缺陷而不光彩地离开。

在最后一天,布兰登·刘易斯的**棺材上的第一颗钉子说:“一个体面和负责任的**依赖于诚实、正直和相互尊重。我必须离开**,这对我个人来说是一件非常遗憾的事情,因为我不再相信那些价值观会得到维护。”

这也不是彻底的决裂。

约翰逊时代还没有完全结束。他与要求他下台的呼声进行了斗争,但这已经超出了他的前任们所尊重的体面程度。

最后,他的大臣和议员们对他敬而远之,他仍然没有离开现场。作为一个看护人,他在混乱地坚持着。

对许多人来说,这样的拖延似乎是不合适的。他是带着耻辱离开,而不是带着一块金表,拍拍后背,颤抖着说“对不起,你要走了”。

没有他安静离去的迹象

他可能会被迫更早下台,并将权力移交给真正的权宜之计,最有可能的是副总理多米尼克·拉布,他已经决定不再担任最高职位。

如果他在接下来的几天里不安静地离开——目前也没有迹象表明他会这样做——保守党议员们已经在加快选举进程,以便他能在尽可能短的时间内离开。

他告诉他的新内阁,他不会在过渡期做出重大决定,但他的政党很清楚,他的话没有多大价值。

Margaret Thatcher addresses the press outside Number 10, Downing Street after her resignation

撒切尔和布莱尔在任期结束后迅速离开。

那时候保守党就是这么做的。议员们没有经过成员的**化投票,独自选择了领导人。

工党为戈登•布朗策划了一场赛马比赛。

两个人都屈服于反对他们的情绪,而似乎仍然在他们的辉煌。尽管撒切尔赢得了对她领导能力的第一轮挑战,即1989年版的信任投票,但她还是下台了。

在布莱尔辞职之前,布朗派的一些年轻部长辞职了,这与约翰逊试图反抗的60人的抗议辞职相比微不足道。

在赢得信任投票6个月后,梅放弃了,因为她无法再让议会通过立法。

Comp of PMs resigning 2:12

我亲眼目睹了他们的离开。尽管我坚持我的播音员的公正性,我承认我被感动了,对每一个主角都有一些同情。

他们曾经爬得很高,那么努力地为国家服务,现在却被抛弃了。气氛紧张,也许是因为场面太壮观了。

梅放弃了“我生命中的荣誉”,在唐宁街的讲台上忍住了啜泣。

撒切尔夫人在唐宁街10号外的告别演说只有143个字,只是用哽咽的声音表示感谢。当她驾驶着戴姆勒最后一次飞驰而去时,她含泪的眼睛是她担任总理期间的标志性照片之一。

布莱尔在唐宁街向聚集在一起的媒体告别时,妻子厚颜无耻地说:“再见,我想我们不会想念你的。”

作为特使,他在特里姆登劳工俱乐部和议会中选择了反思和幽默。他选择向议员们发表自己作为首相的临终遗言,在承认自己从未“当过下议院议员”后,赢得了全场的掌声和起立鼓掌。

没有道歉的意思

约翰逊的离开毫无感**彩——对他自己和观众来说都是如此。一小群支持者和家属急忙上前为他鼓掌,抑制住他们的欢呼和泪水。记者们事后被告知,前门后有一些人在哭泣。

播客 由于你们的合作Nsent首选项,你无法查看这个。打开隐私选项

关注每日播客 Apple Podcasts, 谷歌Podcasts, Spotify, speaker

约翰逊的讲话是轻率的,没有为自己的行为道歉。书中没有提到“三个p”——欧文•帕特森(Owen Patterson)、Partygate(派对门)和克里斯•平彻(Chris Pincher)——这些在过去12个月里导致他下台的因素。

像总统一样,他继续谈论他认为自己在2019年赢得了英国议会选区选举制度的“授权”。

非凡的适应力

他形容他的同事们“改变**”的决定是“古怪的”,并指责威斯敏斯特强大的“羊群本能”。在感谢唐宁街的工作人员之前,他感谢了他优雅而受人喜爱的度假别墅契克斯的工作人员。

约翰逊在“要放弃世界上最好的工作,我是多么难过”和“他们就是突破”之间进行了平衡。

亚当·博尔顿的更多内容:不能回头:英国和美国之间的堕胎鸿沟。将英国联系在一起的纽带正面临压力

回到唐宁街10号,他与妻子和两个最小的孩子在由纳税人资助的一位官方摄影师面前摆出了姿势,这张充满爱意的照片如期登上了第二天许多报纸的头版。

他那非凡的韧性丝毫没有显示出他在被赶出后受到了惩罚。

虽然这是一次辞职演讲,但他从来没有使用“辞职”这个词。他还没有辞职。在他发表公开败选演讲的最后几个小时,他任命了一个新内阁,以帮助他度过过渡时期,故意排除那些有**经验的人,这些人已经辞职,迫使他下台。

计划继续担任国会议员

就目前而言,鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)已经智胜了想要摆脱他的议会政党。这可能只会持续几个星期,直到9月5日议会结束夏季休会,保守党宣布新领导人。

在他被取代首相职位后,他的助手简要介绍说,他计划像梅一样继续担任议员。

他可能会被困到下一次大选。目前的民意调查显示,如果现在进行竞选,阿克斯布里奇将是保守党在补缺选举中的又一次失败,与什罗普郡、蒂弗顿和韦克菲尔德一样。

British Prime Minister Boris Johnson leaves as he makes a statement at Downing Street in London, Britain, July 7, 2022. REUTERS/Maja Smiejkowska
0:49

与撒切尔和布莱尔不同,他没有给人留下这样的印象:他知道这真的是“结束”了,就像布莱尔对他活跃的**生涯所说的那样。

约翰逊在过去很多次从灾难中走向伟大的事业,他仍然没有明确承认这一次已经结束了。

对他来说,生存比诚实、正直和相互尊重更重要。这是他与前几任首相最大的不同,前几任首相也被各自的政党所抛弃。

亚当·博尔顿每周五为天空新闻写专栏。